ОБ АВТОРАХ: Алессандра Лемма является клиническим психологом-консультантом в отделении для подростков и взрослых Тавистокской клиники. Также она – руководитель магистратуры в сфере теоретических психоаналитических исследований в отделении психоанализа Университетского колледжа Лондона. Она получила специальность взрослого психоаналитического психотерапевта в Британской Ассоциации психотерапевтов и в настоящий момент является кандидатом Института психоанализа в Лондоне. Она написала несколько книг, посвященных психологии и психотерапии: «Голод за жизнью: парадокс нервной анорексии» (Starving to Live: The Paradox of Anorexia Nervosa, Central Publishing, 1994), «Приглашение к психодинамической психологии» (Invitation to Psychodynamic Psychology, Whurr, 1995), «Введение в психопатологию» (Introduction to Psychopathology, Sage, 1996), «Юмор на кушетке» (Humour on the Couch, Whurr, 2000) и «Введение в практику психоаналитической психотерапии» (Introduction to Practice of Psychoanalytic Psychotherapy, Wiley, 2003). Сьюзан Леви является клиническим психологом-консультантом, она недавно вернулась в Южную Африку после того, как двенадцать лет проработала в Соединенном Королевстве. Ее интерес к вопросам, связанным с травмой, появился в результате ее политической деятельности в Южной Африке во время режима апартеида, когда она стала одной из членов-основателей OASSSA (Организации по созданию надлежащих социальных услуг в Южной Африке), организации по охране психического здоровья, выступавшей против политики апартеида. Она работала в Лондоне, сначала в медицинском фонде оказания помощи жертвам пыток, а затем в качестве психолога-консультанта по травме в больнице Челси и Вестминстера в Лондоне. Она также вела курс «Травма и беженцы» в Минстерском Центре психотерапии и остается внештатным лектором на семинарах, посвященных травме, в Тавистокской клинике Лондона. В настоящий момент она является сотрудником в Африканском центре психотерапии Убубеле в Йоханнесбурге и психоаналитическим супервизором в магистратуре по клинической психологии в Витватерсрандском университете. СОДЕРЖАНИЕ Выражение признательности_________________ 5 Предисловие к серии_____________________ 8 Авторы___________________ 10 Введение__________________ 13 Вступление_____________________15   ГЛАВА 1______________________21 Влияние травмы на психику: внутренние и внешние процессы Алессандра Лемма и Сьюзан Леви ГЛАВА 2_____________________________ 54 Почему мы боимся больше, чем когда-либо? Политика тревоги после событий 11 сентября Майкл Растин ГЛАВА 3______________________________ 80 Травматические события и их влияние на символическое функционирование Каролайн Гарланд ГЛАВА 4_____________________________ 100 Контейнирование и признание. Работа с пережившими травму Сьюзан Леви  ГЛАВА 5_______________________________ 132 Как хорошо разыграть плохой расклад: поддаться или восторжествовать над неблагоприятными условиями развития? Исследование взрослых, подвергшихся сексуальному насилию в приюте Франческа Хьюм и Биргит Клиберг ГЛАВА 6____________________________156 Вынести невыносимое: меланхолия как следствие тяжелой травмы Джоана Стабли ГЛАВА 7____________________________ 187 Надежда канатоходца: размышления о способности надеяться Алессандра Лемма ГЛАВА 8____________________________________ 217 Трудности, обусловленные силой посттравматического стресса Сьюзан Леви и Линда Янг ГЛАВА 9____________________________________ 247 «Я улыбаюсь ей, а она в ответ улыбается мне». От повторного отыгрывания к репарации: отношения между медсестрами и маленькими пациентами в Южноафриканском детском ожоговом отделении. Луиза Френкель Выражение благодарности Список цитированной литературы